Movies&TV

[ズートピア]声優吹き替え“評判と感想”下手と思っている人が意外と多い!?

出典:http://eiga.com/movie/81260/
ウォルト・ディズニー最新作“ズートピア”が日本で公開されてから早1ヶ月、話自体はすごく面白かったという反応が多くあります。しかしその反面、海外版の映画ということで吹き替えを担当した声優陣の評判と感想があまり良くありませんね。下手だな~と思っている方も多くいるのが事実です。実際に映画を見た方は声優の吹き替えについて、どのような感想をもったのでしょうか?まだ映画を見ていない方はぜひ参考にしてくださいね。

[スポンサーリンク]

  “ズートピア”声優吹き替えの担当一覧

まずはどのキャラの吹き替えを誰が担当したのかを見ていきましょう。一覧でご紹介します。
キャラ名:吹き替え声優
ジュディ・ホップス:上戸彩
ニック・ワイルド:森川智之
ニック・ワイルド(幼少期):長谷川斗輝
ボゴ署長:三宅健太
ドーン・ベルウェザー:竹内順子
ベンジャミン・クロウハウザー:高橋茂雄(サバンナ)
ボニー・ホップス:佐々木優子
レオドア・ライオンハート:玄田哲章
オッタートン夫人:根本圭子
デューク・ウィーゼルトン:多田野曜平
ガゼル:Dream Ami
ジェリー・ジャンボー・ジュニア:遠藤純一
ミスター・ビッグ:山路和弘
マイケル・狸山:芋洗坂係長
アングリームース:厚切りジェイソン
一覧で見ると、プロの声優さんが多く起用されているのが分かります。チラホラタレントさんや芸人さんが起用されているのも目につきます。この起用を見ると、“ズートピア”の世界観を崩さないよう伝えるために、制作陣も色々考えて映画を作ったんだな~ってことが分かります。しかし、下手と非難が集中している所は皆さんほぼ同じでした。その点について以下にまとめていきますね。

[スポンサーリンク]

  主役・ジュディの声とガゼルの主題歌が残念!?

実のところ、主役・ジュディの声を上戸彩、 歌姫ガゼルの声と主題歌をE-girlsのAmiらが担当すると決まった際、映画ファンからは不満の声があがったそうですね。
特に主題歌の「トライ・エヴリシング」は、英語の本編ではシャキーラ(最新アルバムが69カ国で1位を獲得するという世界的な歌姫)が歌っているわけです。 そのポジションを務めるべき、歌唱力の高い歌手を使うべきだろう、と非難が集まったそうです。
しかも上戸は、Ami所属のLDHの社長夫人ということで、強引なセット売りと揶揄されています。
このような非難が集中する中、映画が上映。案の定この2人を中心にネットやツイッターで叩かれています。以下に実際の反応をまとめていきます。
「この映画でも主演の吹き替えがタレントで、しかもそれが下手なことが最後までボヤーーーッと気になった。これがなければおそらく感動できたであろうシーンも多かった。」
「周りは声優で固めといて主人公だけ素人。こりゃ演技に差が出すぎて主人公のくせに演技が超下手で途中で萎えた」
「タレント声優の演技が下手すぎて内容が頭に入らない。字幕で見た方が映画にのめり込める。」
「最後のガゼルの歌の時、せっかく盛り上がってたのに、Amiの下手な声が聞こえるたびに冷めるからちゃんとし声優使ったほうがいい」
「正直、ズートピアの上戸彩もそうだった。下手じゃないから聞いてられない!ってわけじゃない。上手いんだけど、プロの声優と比べると全然なんだ。テンポとか、話し方。英語のやつと全然違う」
『洋画の話自体は面白いのに、声優でガッカリする』まさに洋画あるあるだと個人的にも思います。本質としては“洋画の吹き替えにタレントが起用されること”自体が問題なんでしょうね。実際の感想にもありましたが、作品の世界観を味わいたいのなら、字幕で見ることを強くおすすめします。

[スポンサーリンク]

関連記事

  1. a Life~愛しき人~【ドラマ】の相関図!木村拓哉主演も前評判…
  2. 【27時間テレビ2016】キスブサのマイコ役は誰?JUMPファン…
  3. 君の名は。映画の感想と評価!新海誠が紡ぐ唯一無二の世界観!
  4. NHK大河ドラマ2017のキャスト相関図~おんな城主 直虎の出演…
  5. 【ラストキス】小南光司が永尾まりやの相手!AKBファンは悲鳴の嵐…
  6. ミランダ・カーの血液型ダイエット・美容法とは?スマスマで紹介!
  7. ナラタージュの意味と結末とは?島本理生作品の小説が映画化決定!
  8. 斉藤アリスが“今夜くらべてみました”で自宅と私生活を大暴露!将来…

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

New Posts

Event&Travel

Today's Ranking

【ロックインジャパン】テントの場所取り・時間帯の注意事項!~日本最大の野外ロックフェス~

「日本最大の野外ロックフェス」であるロックインジャパン。毎年多くの人が訪れるため、長時間歩いたり立っ…

貴族探偵【ドラマ】のキャスト相関図!ラブシーンはあるのかも詳しく解説!

嵐の相葉雅紀主演のドラマ、『貴族探偵』が2017年4月10日月曜日、夜9時からいよいよスター…

ナラタージュの意味と結末とは?島本理生作品の小説が映画化決定!

嵐の松本潤さんと、女優の有村架純さんが主演を務め、映画化することが決定した2017年秋公開予定の『ナ…

時かけカフェ【大阪/心斎橋】の予約・整理券と混雑・待ち時間情報!~限定コースター入手法も紹介~

東京で最大『7時間待ちの大行列』が発生した「時かけカフェ」が大阪/心斎橋にオープンします!期間は20…

タリーズ「抹茶リスタ」の感想・カスタマイズ!販売期間はいつまで?

8月5日から販売が開始されたタリーズの「抹茶リスタ」。抹茶リスタは夏季限定のドリンクで、チョコリスタ…

【ナイトプール2016】東京・大阪のカップルおすすめ『4選』を紹介!

今、女子大生やオトナ女子の間で流行っているのが"ナイトプール"。ビジター価格・安い料金で楽しむことが…

お台場イルミネーションデート!冬の鉄板プランはコレで決まり!

キラキラ輝くクリスマスイルミが海や高層ビル、夜景とマッチして一年で一番ロマンチックになるお台場。お台…

納豆昆布はスーパーや100均で売ってる?通販・販売元一覧!

夏にぴったりの山形の郷土料理『山形のだし』。市販でも売られていますが、手作りで作った方が色々とアレン…

【ウルトラジャパンの服装】女子の定番コーデまとめ!

ウルトラジャパンは例年、9月中旬にお台場で開催されますが、まだ残暑が厳しい時期ということもあり、女子…

カービィカフェ東京の整理券・混雑状況!期間はいつまで開催?

カービィカフェ東京がいよいよ8/26(金)、東京スカイツリータウン・ソラマチ4Fにてオープンします。…

PAGE TOP